泰剧吧,本站是非营利性个人公益性粉丝网站,分享最新泰国电视剧泰剧泰国电影资讯。
泰剧吧 > 泰剧音乐 > 文章内容

泰国电影《三面娜迦2》OST插曲前世情缘MV及歌词中文版(泰星Nadech和Yaya主演)(3)

来源:未知 作者:hank209 更新时间:2018-09-25 00:13
แปรผันตามประเภทของเทศบาล
市政委员会成员将根据市政府的类别有数额的变化。

⑤ย้อน作为[动词]的时候可以翻译成折回、回转、回驳。例如:
เขาย้อนเข้าไปในหมู่บ้านอีกครั้ง เพราะลืมของสำคัญเอาไว้
他又折回村庄,因为拉下了重要的东西。
เขาย้อนพ่อแม่อยู่บ่อยๆ เหมือนเห็นพ่อแม่เป็นเพื่อนเล่น
他常常回驳父母,因为他把父母当作好朋友。

<歌词中括号系一些方言词汇翻译成的普通话词汇便于大家理解>


泰国电影《三面娜迦2》OST插曲前世情缘MV及歌词中文版(泰星Nadech和Yaya主演)
泰国电影《三面娜迦2》OST插曲前世情缘MV及歌词中文版(泰星Nadech和Yaya主演)(2)
泰国电影《三面娜迦2》OST插曲前世情缘MV及歌词中文版(泰星Nadech和Yaya主演)(3)

读过本文的读者都还读了:

泰国旅游& 泰国风情